сохранность

Terms for subject Law containing сохранность | all forms | exact matches only

Russian	English
в полной сохранности	in good condition (в тексте договора аренды помещений. Напр.: передать по акту в полной сохранности Leonid Dzhepko)
вопросы обеспечения сохранности и охраны	safety and security issues (Alexander Demidov)
гарантия сохранности	safe-conduct
действия по обеспечению сохранности	security arrangements (Alexander Demidov)
нарушение сохранности	impairment (Alexander Demidov)
нарушить сохранность	contaminate (напр., contaminate the crime scene – нарушить сохранность места/следов происшествия 4uzhoj)
нести ответственность за сохранность	be responsible for the safekeeping of (Alexander Demidov)
обеспечение сохранности доказательств	ensuring the protection of evidence
обеспечение сохранности юридически значимой информации	legal hold (Igor Kondrashkin)
обеспечивать сохранность	provide for the safe custody of (печати Andrew052)
обеспечивать сохранность	ensure safety (Elina Semykina)
обеспечивать сохранность доказательств	ensure the protection of evidence
обеспечивающий сохранность доказательств	ensuring the protection of evidence
Обеспечить сохранность застрахованного товара в безопасности	recover the insured goods and keep them safe (инструкции для покупателя при наступлении страхового случая ulanka)
обеспечить сохранность застрахованного товара в безопасности	recover the insured goods and keep them safe (инструкции для покупателя при наступлении страхового случая ulanka)
полная сохранность	completely intact (The collection should be kept completely intact. OCD Alexander Demidov)
право предъявления документов об оплате расходов на обеспечение сохранности	right to file protective financing (указанных объектов имущества Andy)
предписание об обеспечении сохранности юридически значимой информации	legal hold notice (Igor Kondrashkin)
сохранность груза	preservation of freight
сохранность и охрана	safety and security (Alexander Demidov)
сохранность от коррозии	preservation against corrosion
требование предписание об обеспечении сохранности информации	legal hold (Andy)
физическую сохранность	physical safety (Elina Semykina)

Get short URL