 |
| Russian | English |
| в письменном виде, сообщив об этом | by written notice to (Alexander Demidov) |
| конфиденциальная информация, сообщённая одним супругом другому | matrimonial communication |
| лицо, которое может сообщить сведения о | refer (ком-л.) |
| раскрытие секретной информации, при котором сотрудник, сообщивший секретные данные защищен законом | protected disclosure (= qualifying disclosure) напр., законом 1998 года "О раскрытии сведений, представляющих большую важность для общества"  en-academic.com Anchovies) |
| сообщить в полицию | report to the police (о совершении преступления) |
| сообщить в порядке раскрытия информации | disclose (Евгений Тамарченко) |
| сообщить ложную информацию | convey false information |
| сообщить о преступлении | report a crime (Ying) |
| сообщить о своём местонахождении | reveal one's whereabouts (4uzhoj) |
| уголовный иск, с которым выступают представители государства совместно с лицом, сообщившим о преступлении | qui tam |