Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing совокупный | all forms
RussianGerman
группа наследников, совокупно владеющих наследствомErbengemeinschaft (Andrey Truhachev)
должники, связанные совокупным обязательствомSchuldnermehrheit
кредитор по активно-совокупному обязательствуKorrealgläubiger
общность наследников, совокупно владеющих нераздельным наследствомErbengemeinschaft
связанные совокупным обязательствомSchuldnermehrheit
совокупная заработная платаGesamtlohn
совокупная заявкаSammelanmeldung (на несколько объектов, напр., на серию товарных знаков)
совокупная заявкаSammelanmeldung
совокупная ответственностьSimultanhaftung
совокупная ответственностьMithaftung
совокупная стоимостьTotalwert
совокупное наказаниеGesamtstrafe (иногда удобнее использовать именно эту конструкцию, и она встречается в русских юридических артефактах Queerguy)
совокупное обязательствоKorrealverpflichtung
совокупное обязательствоSolidarobligation
совокупное обязательствоgesamtschuldnerische Verbindlichkeit
совокупное обязательствоKorrealschuld
совокупное обязательствоSolidarverpflichtung
совокупное обязательствоKorrealobligation
совокупное обязательствоKorrealschuldverhältnis
совокупное обязательствоGesamtschuld
совокупное преступлениеGesamttat

Get short URL