DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing собственноручная подпись | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аналог собственноручной подписиequivalent handwritten signature (Alexander Demidov)
в подтверждение чего я скрепляю настоящий документ собственноручной подписьюin testimony whereof I affix my signature.
в подтверждение чего я скрепляю настоящий документ собственноручной подписью и официальной печатьюin testimony whereof, I have hereto set my hand and affixed official seal of
в подтверждение чего я скрепляю настоящий документ собственноручной подписью и официальной печатью ...in Testimony Whereof, I subscribe my name and affix the seal of
выдано за моей собственноручной подписьюgiven under my hand (Igor Kondrashkin)
за подписью и печатью, собственноручно подписано с приложением печатиunder hand and seal
Заверено моей собственноручной подписью и печатьюGiven under my hand and seal (Johnny Bravo)
заявление, удостоверенное собственноручной подписью заявителяsworn Declarations (вариант выбран из предложенных на форуме по ссылке proz.com naiva)
образец собственноручной подписиtrue signature (Alexander Matytsin)
собственноручная подписьsign manual (особ. короля)
собственноручная подписьown, true and proper handwriting (anatolblr)
собственноручная подписьtrue signature (Alexander Matytsin)
собственноручная подписьmanual signature
собственноручная подписьautograph signature
удостоверять своей собственноручной подписью и печатьюauthenticate by one's own signature and seal (в тексте удостоверительной надписи нотариуса Leonid Dzhepko)
я скрепила данный документ собственноручной подписьюgiven under my hand (hora)