Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing снижение | all forms | exact matches only
RussianGerman
иск о снижении покупной ценыMinderungsklage beim Kauf (напр., вследствие обнаруженных недостатков в товаре)
иск о снижении покупной ценыdie Minderungsklage beim Kauf (вследствие обнаруженных недостатков в товаре и т. п.)
иск о снижении покупной цены вследствие обнаруженных недостатков в проданной вещиMinderungsklage
право на снижение закупочной ценыMinderungsrecht (Andrey Truhachev)
снижение арендной платыMietzinsherabsetzung (Лорина)
снижение в званииHerabsetzung im Dienstgrad
снижение величины оплатыGebührenermäßigung (налога, пошлины)
снижение величины оплатыGebührenerlass (налога, пошлины)
снижение веса монеты, допускаемое закономToleranz
снижение возрастного избирательного цензаHerabsetzung des Wahlalters
снижение дисконтаSenkung des Diskontsatzes
снижение дисконтаErmäßigung der Bankrate
снижение заработной платыLohndrücken
снижение качестваQualitätsverlust
снижение качестваQualitätsabfall (продукции)
снижение качества товаровQualitätsverlust der Waren
снижение лицензионного вознагражденияLizenzsenkung (für den Lizenznehmer)
снижение лицензионного вознагражденияLizenzgebührenermäßigung
снижение лицензионной пошлиныLizenzsenkung (für die Lizenzerteilung)
снижение лицензионной пошлиныLizenzgebührermäßigung
снижение наказанияStrafnachlass
снижение наказанияErmäßigung der Strafe
снижение наказанияStrafherabsetzung
снижение налоговSteuerabbau
снижение налогов по соображениям справедливостиBilligkeitserlass
снижение оборотаUmsatzrückgang
снижение окладаGehaltskürzung
снижение платыGebührensenkung
снижение платыGebührenteilerlass
снижение платыGebührennachlass
снижение платыGebührenerlass
снижение пошлинныGebührsenkung
снижение пошлинныGebührensenkung
снижение пошлиныGebührenherabsetzung
снижение преступностиSenkung der Kriminalität
снижение преступностиAbnahme der Kriminalität
снижение работоспособности под действием алкоголяLeistungsminderung nach Alkohol
снижение самоконтроля в отношении вредных привычекTriebenthemmung (напр., при алкоголизме, наркомании; болезненной тяги)
снижение себестоимостиVerringerung der Selbstkosten
снижение себестоимостиSenkung der Selbstkosten
снижение срока наказанияStrafherabsetzung
снижение ставки для детейKinderermäßigung (напр., за оплату проезда)
снижение стоимостиWertverminderung
снижение страхового взноса на обеспечение пенсии по старостиAltersentlastungsbetrag
снижение суммы имущественной ответственностиHaftungsreduzierung (SKY)
снижение таможенных барьеровAbbau der Zollschranken
снижение таможенных пошлинZollsenkung
снижение таможенных пошлинZollabbau
снижение тарифаTarifermäßigung
снижение уровня преступностиAbnahme der Kriminalität
снижение учётной ставкиSenkung des Diskontsatzes
снижение учётной ставкиDiskontherabsetzung
снижение учётной ставкиHerabsetzung des Diskontsatzes
снижение ценPreissPreisherabsetzung
снижение ценPreissPreisreduzierung
снижение ценPreisminderung
снижение ценPreissPreisermäßigung
снижение цен auchPreisabbau
снижение цены ввиду износаAbsetzung für Abnutzung
снижение цены за поставку товара пониженного качестваQualitätsrabatt
снижение цены из-за износаAbsetzung für Abnutzung
снижение цены товара из-за несоответствия его требованиям качестваQualitätsabschlag
умышленное изготовление фиктивных оправдательных документов с целью снижения налоговSteuergefährdung
умышленное неправильное ведение бухгалтерских книг или изготовление фиктивных оправдательных документов с целью снижения налоговSteuergefährdung
умышленное неправильное ведение бухгалтерских книг с целью снижения налоговSteuergefährdung

Get short URL