само собой

Terms for subject Law containing само собой | all forms | in specified order only

Russian	English
вещь говорит сама за себя	res ipsa loquitor (формула обоснования ответственности лица за вред, причиненный предметом, находившимся под его контролем)
вещь говорит сама за себя	res ipsa loquitor (формула обоснования ответственности лица за вред, причинённый предметом, находившимся под его контролем)
возведение поклепа на самого себя	self-slander
дающий материал для обвинения самого себя	self-incriminating
никого не должны принуждать свидетельствовать против самого себя в уголовном деле	no person shall be compelled, in any criminal case, to be a witness against himself (Alex_Odeychuk)
обращение обвинения на самого себя	self-recrimination (об обвинителе)
оговаривать самого себя	criminate oneself
оговаривать самого себя	perjure oneself
право на защиту от принуждения к даче признательных показаний против самого себя по уголовному делу	right against self – incrimination (Olga Cartlidge)
право на защиту от принуждения к даче признательных показаний против самого себя по уголовному делу	right against compelled incrimination (Alex_Odeychuk)
право на свободу от принуждения свидетельствовать против самого себя	right to be free from compulsory self-incrimination (Alex_Odeychuk)
право не давать показания против самого себя	the right not to testify against oneself (Yanamahan)
право не свидетельствовать против самого себя	privilege against self incrimination (cyruss)
представлять самого себя	go pro per (в суде BrinyMarlin)
прямо сослаться на право не свидетельствовать против самого себя в уголовном деле	specifically invoke the right against self-incrimination (Alex_Odeychuk)
пункт о запрете принуждать к даче показаний против самого себя по уголовному делу	self-incrimination clause (поправки V к Конституции США)
самим собой	per se
свидетельствовать против самого себя	witness against self
средства защиты права не свидетельствовать против самого себя, гарантированного Пятой поправкой	fifth amendment protections against self-incrimination (к Конституции США; the ~ Alex_Odeychuk)

Get short URL