DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing реализация права | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
внесудебный порядок принудительной реализации правextra-judicial enforcement (Alex_Odeychuk)
Закон Украины "Об обеспечении реализации жилищных прав жильцов общежитий"Ensuring the Exercise of Housing Rights of Hostel Residents Act of Ukraine (Закон Украины ¹ 500-VI от 4 сентября 2008 г. Dava)
меры по принудительной реализации правenforcement measures (Alex_Odeychuk)
меры, препятствующие принудительной реализации правresistance to enforcement measures (Alex_Odeychuk)
невозможность обеспечить реализацию правfailure to enforce rights (sankozh)
отказ от реализации преимущественного праваwaiver of pre-emptive right (Ying)
период реализации преимущественного праваpreference period (напр., преимущественного права покупки Poleena)
препятствовать реализации права на мирные собранияinterfere with the right to peaceably assemble (Alex_Odeychuk)
принудительная реализация правenforcement (Alex_Odeychuk)
реализация и осуществление правexercising and enjoying (термин из лицензионных соглашений, напр., "...in exercising and enjoying the Media Rights Licensee shall..." Jay_St_M)
реализация обеспечительных правenforcement of encumbrance (Ying)
реализация праваrealize rights (a right; the cognate is the proper version in some contexts: "It is impossible to successfully realize the rights of the creators of intellectual property objects which are protected by patents for inventions and utility models without a clearly organized and well thought-out system and mechanisms for the protection of these rights. tfennell)
реализация права удержанияattachment (Alexander Demidov)
судебный порядок принудительной реализации правjudicial enforcement (Alex_Odeychuk)