Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing рассматриваемый вопрос | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в части, касающейся , напр., рассматриваемого вопросаso far as relevant (Stas-Soleil)
в части, относящейся к , напр., рассматриваемому вопросуso far as relevant (Stas-Soleil)
инструктаж присяжных со стороны судьи по конкретному вопросу рассматриваемого делаspecial charge
компетентный рассматривать любые вопросыomnicompetent
недопустимость рассмотрения судом вопроса, который уже рассматривается другим судомlitispendence
предписание присяжным не рассматривать данный вопросaffirmative charge
рассматривать вопросbe seised of an issue (о суде)
рассматривать вопросbe seised of an issue (о суде)
рассматривать вопрос о конституционностиconsider the constitutionality (of ... – чего-либо ... ; конституционный термин; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
рассматривать вопросыtransact business (на общем собрании акционеров: No business shall be transacted at any General Meeting unless a quorum of members is present at the time when the Meeting proceeds to business. alex)
с учётом особой важности рассматриваемых вопросовtaking into account the particular seriousness of the issues (Konstantin 1966)
случай, относящийся к рассматриваемому вопросуinstant case
случай, относящийся к рассматриваемому вопросуcase in point

Get short URL