DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing приостановка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая приостановкаautomatic stay (автоматическое приостановление исполнения Leonid Dzhepko)
временная приостановка в приведении приговора в исполнениеrespite
временная приостановка в приведении приговора в исполнениеrespit
период временной приостановки операций с ценными бумагамиblackout period (Leonid Dzhepko)
период приостановки членства в профсоюзеescape period (Право международной торговли On-Line)
подлежащий приостановкеbarrable
поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в апелляционную инстанциюbail in error
приказ органа административной юстиции о приостановке ранее одобренных действийstop order (в США)
приказ органа административной юстиции о приостановке ранее одобренных действийstop order (в США)
приостановка делаdiscontinuation (kee46)
приостановка или сокращение производстваlay-off
приостановка исполненияsuspension of a judgment (решения суда итд Andrey Truhachev)
приостановка исполнения решенияsuspending the award
приостановка исполнения решенияarrest of judgment
приостановка исполнения решенияarrest of judgement
приостановка платежейstoppage of payments
приостановка срокаtolling (Tolling is a legal doctrine which allows for the pausing or delaying of the running of the period of time set forth by a statute of limitations (wiki) Alexander Demidov)
приостановка срока исковой давностиcessation of the limitation period (uncitral.org Tayafenix)
приостановка судопроизводстваstay (A suspension of court proceedings. This remains in effect until an order has been followed. No action may be taken in the case other than an application to have the stay lifted. A case can also be stayed when an offer of payment is accepted or if the court feels it is necessary. LT Alexander Demidov)
приостановка экспортаstoppage of exports
разрешать временную остановку / приостановку / приостановлениеgrant a stay (исполнения решения, исполнения наказания, производства по делу и т.п. levanya)
соглашение о приостановке каких-либо действийstand-still agreement (Право международной торговли On-Line)
условие о приостановке оплаты аренды суднаoff hire clause