приобретаться

Terms for subject Law containing приобретаться | all forms

Russian	English
вторично приобретать гражданство в том же государстве	reintegrate
приобретает такие доли участия	shall purchase such Participatory Interests (Andy)
приобретать гражданство	acquire citizenship (Andrey Truhachev)
приобретать документы	acquire documents (Andrey Truhachev)
приобретать на основании договора уступки	acquire by assignment (Ремедиос_П)
приобретать на основании договора уступки права	acquire by assignment (Ремедиос_П)
приобретать на основании универсального правопреемства	acquire by universal succession of title (Leonid Dzhepko)
приобретать обманным путём	procure fraudulently
приобретать права	acquire rights (Alexander Matytsin)
приобретать права и нести обязанности	acquire rights and incur obligations (Elina Semykina)
приобретать какое-либо право	accrue (по давности и т.п.)
приобретать какое-либо право	accrue (по давности и т.п.; тж. to accrue a right)
приобретать право	accrue the right (yo)
приобретать какое-либо право	accrue a right (по давности и т.п.)
приобретать право	accrue a right (по давности Право международной торговли On-Line)
приобретать право на что-либо по давности владения	prescribe
for, to приобретать право на что-либо по давности владения	prescribe
приобретать право собственности на предмет ипотеки	obtain title to the mortgaged property (Alex_Odeychuk)
приобретать право собственности по давности владения	usucapt
приобретать правовой титул	take title
приобретать правовой титул	take
приобретать правовой титул путём наследования	take by descent (Право международной торговли On-Line)
приобретать правовой титул путём покупки	take by purchase (или иным путём, кроме наследования)
приобретать преимущественное право на покупку государственной земли	pre-empt
приобретать силу	take effect (увы, есть и такой вариант: "Договор об оказании услуг считается заключённым и приобретает силу с момента..." ART Vancouver)
приобретать силу	become operative

Get short URL