 |
| Russian | English |
| не принимать на себя ответственность за | disclaim responsibility for (* In spite of this, Hedley Byrne did not recover its loss since the reports submitted by Heller &038; Partners had expressly disclaimed responsibility. * Janir held his hands in the air, disclaiming all responsibility. * The school disclaimed any responsibility for his death. LDCE Alexander Demidov) |
| не принимать на себя ответственность за | assume no responsibility for (Julchonok) |
| принимать во временное владение и пользование за плату | accept for temporary possession and use for a fee (vgsankov) |
| принимать решения в ходе совещаний за закрытыми дверями | operate in closed deliberation proceedings (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |