при возникновении

Terms for subject Law containing при возникновении | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
при возникновении неотложной необходимости	in an emergency (Alexander Demidov)
при возникновении обоснованных сомнений в	in case of a good faith dispute with regard to (как вариант перевода, если речь не идёт о судебном споре или иске schnuller)
при возникновении разногласий между англоязычной и русскоязычной частями договора, преимущество имеет русскоязычная его часть	in case of discrepancies between the texts of the Agreement in Russian and English languages, the text of the Agreement in Russian language shall govern
при возникновении ущерба	in the event of loss (Andrey Truhachev)
при возникновении ущерба	in the event of damage (Andrey Truhachev)
приказ, вступающий в силу при возникновении предусмотренной ситуации	stand-by order