 |
| Russian | English |
| дни, являющиеся выходными и праздничными | weekends and public holidays (Alexander Demidov) |
| официально установленные праздничные дни | official public holidays (Alexander Demidov) |
| праздничные и выходные | weekends and public holidays (Alexander Demidov) |
| праздничные и выходные дни | weekends and public holidays (Alexander Demidov) |
| праздничный день | holiday |
| праздничный или выходной день | weekend or public holiday (При совпадении дня выплаты с выходным или нерабочим праздничным днем: I would have thought most people get paid "late" if their payday falls on a weekend or public holiday. Alexander Demidov) |
| проводить праздничные дни через раз | spend alternate holidays (по очереди с каждым из разведённых родителей sankozh) |