Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing подлинный | all forms | exact matches only
RussianGerman
возвращение подлинных документовRückgabe der Originalurkunden
возвращение подлинных документовRückgabe der Originaldokumente
несоответствие между выраженной волей и подлинной волейNichtübereinstimmung zwischen dem zum Ausdruck kommenden Willen und dem echten Willen
несоответствие между выраженной волей и подлинной волейIrrtum in der Willenserklärung
обязанность врача установить подлинную причину и тяжесть телесных поврежденийAufklärungspflicht des Arztes
обязанность врача установить подлинную причину и тяжесть телесных поврежденийAufklärungsptlicht des Arztes
подлинная винаechte Schuld
подлинная задолженностьechte Schuld
подлинная квитанцияechte Quittung
подлинное свидетельствоauthentische Urkunde
подлинное свидетельствоechte Urkunde
подлинное свидетельствоechtes Zeugnis
подлинное свидетельствоauthentatives Zeugnis
подлинные корни преступленийwirkliche Wurzeln der Straftaten
подлинный актOriginalurkunde
подлинный документOriginalurkunde Urschrift
подлинный ключOriginalschlüssel
подлинный не поддельный почеркOriginalhandschrift
подлинный протоколOriginalprotokoll
подлинный текстauthentischer Wortlaut
подлинный текстUrschrift
подлинный экземплярOriginalausfertigung (Лорина)
с подлинным верноfür die Richtigkeit
с подлинным верноbeglaubigte Abschrift (Beglaubigungsveimerk)
с подлинным верноübereinstimmend mit dem Text
с подлинным верноmit dem Urtext übereinstimmend (Beglaubigungsformel bei einer Abschrift)
с подлинным верноbeglaubigt
считаться сами по себе подлиннымиVermutung der Echtheit für sich haben (viktorlion)
текст с подлинным верноmit dem Original übereinstimmende Abschrift (offizielle Formel bei beglaubigten Abschriften)

Get short URL