побег – phrases

Terms for subject Law containing побег | all forms | exact matches only

Russian	German
маршрут побега	Fluchtweg
маршрут побега преступника	Fluchtweg des Titers
маршрут побега преступника	Fluchtweg des Täters
намерение совершить побег	Ausbruchsabsicht
обязанность стрелять вслед при побеге преступника	Nachschusspflicht
опасность побега	Fluchtgefahr (преступника)
опасность совершения побега	Fluchtgefahr (напр., заключённого, преступника)
осуществлять побег	flüchtig werden
побег арестанта	Gefangenenselbstbefreiung
побег арестованного	Gefangenenselbstbefreiung
побег виновника дорожного несчастного случая	Fahrerflucht
побег военнопленного	Gefangenenselbstbefreiung
побег заключённого	Gefangenenselbstbefreiung
побег заключённых	Entweichen von Gefangenen
побег заключённых из места лишения свободы	Selbstbefreiung von Gefangenen
побег из заключения	Entweichen aus der Haft
побег из заключения	Ausbruch aus der Haft
побег из мест заключения	Haftentweichung
побег из места лишения свободы	Ausbruch aus einer Gefangenenanstalt
побег из места лишения свободы	Selbstbefreiung
побег из республики	Republikflucht (бывш. ГДР)
побег из тюрьмы	Haftentweichung
побег из-под стражи	Entweichen aus der Hart
побег из-под стражи	Haftentweichung
побег с места заключения	Entweichen aus der Haft
побег с места заключения	Ausbruch aus der Haft
побег с места ссылки	Entweichen vom Verbannungsort
побудительный мотив к совершению побега	Fluchtanreiz (dolmetscherr)
подозрение в намерении совершить побег	Fluchtverdacht
покушение на побег	Fluchtversuch
покушение на побег	Entweichungsversuch
покушение на побег	Fluchtversuch (из места заключения)
покушение на побег	Ausbruchsversuch
покушение на побег	Ausbruchversuch
попытка побега	Befreiungsversuch (из заключения)
предотвращение побега	Abwendung der Fluchtgefahr (подозреваемого лица)
путь побега	Fluchtweg
совершать побег	flüchtig werden
совершивший побег, находящийся в бегах	flüchtig
совершить побег	ausbrechen (Andrey Truhachev)
совершить побег	flüchtig werden
совершить побег из тюрьмы	aus dem Gefängnis ausbrechen (Andrey Truhachev)
устранение опасности побега	Abwendung der Fluchtgefahr

Get short URL