DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing по вопросу о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
адвокат по медицинским вопросам с опытом ведения дел о врачебных ошибкахmalpractice attorney (kozelski)
выносить решение по вопросу оpass upon (чем-либо)
выносить решение по вопросу оpass on (чем-либо)
Закон о Национальном трибунале по экологическим вопросам.National Green Tribunal Act (Индия grafleonov)
Закон о судопроизводстве по вопросам домицилия и бракаDomicile and Matrimonial Proceedings Act
заявление о назначении судебного разбирательства по вопросу о виновностиplea of panel
обсуждение вопроса о подозреваемом по делуadvisement of suspect (в полиции)
перекрёстный допрос по вопросу о доверии к свидетелюcross-examination to credit
производство по вопросу о передаче дела в другую юрисдикциюremoval proceeding
производство по вопросу о передаче дела в другую юрисдикциюremoval proceedings
решение о расторжении брака, выносимое до вынесения решения по прочим вопросам бракоразводного процессаstatus only (Калифорния // A “status only” dissolution allowing the parties to dissolve the marriage and return the parties marital status to single is favored by public policy and is appropriate where the parties want their marriage terminated ASAP but more time is needed to resolve the other issues such as dividing the community assets or debts. 4uzhoj)
решение суда по вопросу о распределении судебных издержекorder for costs
решение суда по вопросу о реституцииrestitution determination
решение суда по вопросу о реституции или в пользу реституцииrestitution determination
слушание по вопросу о выдаче преступникаextradition hearing
слушание по вопросу о передаче дела в другую юрисдикциюremoval hearing
сомнение по вопросу о конституционностиconstitutional doubt (закона, судебного решения, акта исполнительной власти)