DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing перспектива | all forms
RussianEnglish
арбитражные перспективыarbitrability (Leonid Dzhepko)
в краткосрочной и более отдалённой перспективеin the short and longer term (Alexander Demidov)
дело не имеет судебной перспективыthere is no credible path forward in court (Washington Post Alex_Odeychuk)
дело, не имеющее судебной перспективыcase without merit (Alex_Odeychuk)
Европейский семинар на тему "Компьютеризация информационных систем по вопросам уголовного правосудия: реальности, методы, перспективы и результаты"European seminar on computerization of criminal justice information systems: realities, methods, prospects and effects
иск имеет перспективуthe case has real prospects of success (cyruss)
неопределённые перспективыuncertain prospects (buro.sgu)
правовая перспективаlegal perspective (Sergei Aprelikov)
прогноз судебной перспективыlegal perspective forecast (Dadarius)
прогноз судебной перспективыjudicial perspective forecast (Dadarius)
рыночные перспективыmarket outlook
с хорошими перспективами для защитыdefensible (User)
столкнуться с перспективой уплаты штрафовface possible fines (напр., ... of more than $80,000 for deficiencies found – ... на общую сумму свыше 80 000 долл. США в связи с выявленными нарушениями; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
судебная перспективаlegal perspective (Dadarius)
судебная перспективаjudicial perspective (Dadarius)
юридическая перспективаlegal perspective (Sergei Aprelikov)