пересмотр дела

Terms for subject Law containing пересмотр дела | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
давать основание к пересмотру дела	lay case open to revision case (Право международной торговли On-Line)
дать основание к пересмотру дела	lay the case open to revision
заявление в суд о пересмотре дела	petition for review
заявление о пересмотре дела	application for review of case
иск третьего лица о пересмотре дела	bill in the nature of a bill of review
лишение свободы в ожидании пересмотра решения по делу	custody pending review
меры судебной защиты, принятые в ожидании пересмотра вынесенного по делу решения	relief pending review
не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции	amicus curiae
объявить о пересмотре дела в связи с тем, что присяжным не удалось прийти к единогласному решению	declare a mistrial (angryberry)
ограничение или лишение свободы в ожидании пересмотра решения по делу	custody pending review
ограничение свободы в ожидании пересмотра решения по делу	custody pending review
отсроченный пересмотр дела	deferred review (алешаBG)
пересмотр дела в апелляционном порядке	appellate review
пересмотр дела в порядке надзора	supervisory review of a case (Alexander Demidov)
пересмотр дела в порядке надзора	re-opening a case in exercise of supervisory power (Leonid Dzhepko)
пересмотр дела по существу	revision au fond (когда по делу существуют окончательные постановления зарубежных судов-запрещается ordrepublic.de Tanya Gesse)
пересмотр дела после осуждения	post-conviction review
пересмотр судебного дела	reopening of a case
по прошению о пересмотре дела	upon a petition for rehearing (Alex_Odeychuk)
подать прошение о пересмотре дела	file a petition for retrial (Technical)
потребовать пересмотра дела	demand a revision (Moonranger)
предписание о пересмотре дела вследствие судебной ошибки	writ of error
приказ о пересмотре дела	writ of review
приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения	stay pending review
производство по пересмотру дела	proceedings in revision
производство по пересмотру дела	proceeding in revision
прошение о пересмотре дела	petition for rehearing
резюме протоколов дела на предмет пересмотра его в апелляционном порядке	abstract of record on appeal
ходатайство о быстрейшем пересмотре дела вышестоящей инстанцией	fast bill of exceptions
ходатайство о пересмотре дела	motion for new trial
ходатайство о пересмотре дела	petition for rehearing
ходатайство о пересмотре решения по делу ввиду нарушения процедуры	form petition

Get short URL