DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing перенос | all forms | exact matches only
RussianGerman
бухгалтерский переносSaldoübertrag
за правильность переноса записи со звукового носителяF.d.R.d.Ü.v.T. (Für die Richtigkeit der Übertragung vom Tonträger popovalex2)
изобретение на переносÜbertragungserfindung
налог на перенос имущественных ценностейVerkehrssteuer
перенос вещи владельцу за счёт лица, взявшего вещи для временного пользованияHerausgabe
перенос дела в другой судAbgabe des Falles an ein anderes Gericht
перенос итогаÜbertragung (в бухгалтерском учёте)
перенос итога на следующую страницу в бухгалтерских книгахTransport
перенос места нахождения обществаSitzverlegung (mirelamoru)
перенос отпускаUrlaubsübertragung (Лорина)
перенос права собственностиEigentumsübertragung
перенос разбора делаAbgabe des Falles an ein anderes Gericht
перенос сальдо на новый счётSaldoübertrag
перенос сальдо на новый счётSaldovortrag
перенос срокаTerminverschiebung (Лорина)
перенос срокаVerlegung eines Termins (Лорина)
перенос сроковTerminverschiebung (Лорина)
разрешать перенос судебного решения на ревизионное рассмотрениеeiner Revision von einem Urteil nachgeben
тривиальный переносhandiverkmäßige Übertragung (технического решения в другую отрасль техники)