DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing передача дела в суд | all forms | in specified order only
RussianEnglish
заявление с просьбой о передаче рассматриваемого дела в вышестоящий судbill of certiorari
заявление с просьбой о передаче рассматриваемого дела в суд высшей инстанцииbill of certiorari (Право международной торговли On-Line)
отказать в передаче дела в судignore a bill (о большом жюри)
отказать в передаче дела в судignore the bill (о большом жюри Право международной торговли On-Line)
передача дела в высший судappeal
передача дела в общественный судtransfer of case to social court
передача дела в судfinding true bill
передача дела в третейский судtransferring the matter to an arbitration tribunal (Leonid Dzhepko)
передача дела из апелляционного суда в первоначальный судremittitur (для дальнейших действий или выполнений распоряжений апелляционного суда Taras)
передача дела обвиняемого несовершеннолетнего лица из суда для несовершеннолетних в окружной судjuvenile waiver (в США Dmitry Makhin)
передача на рассмотрение в суд по делам несовершеннолетнихjuvenile court referral
распоряжение о передаче дела в другой судmittimus
служить основанием для передачи дела в судwarrant trial
судебный приказ о передаче лица, содержащегося под стражей по приказу нижестоящего суда, для рассмотрения его дела в вышестоящий судhabeas corpus ad respondendum