 |
| Russian | English |
| авторское право охраняется | copyright reserved |
| авторское право охраняется, перепечатка воспрещается | copyright reserved |
| конфиденциально, охраняется адвокатской тайной | privileged and confidential (гриф документа. Нужно учитывать, что в РФ это верно только в отношении адвокатов, а не всех юристов. DUPLESSIS) |
| надёжно охранять | affix (задержанного) |
| обязанность охранять | guard duty |
| обязанность охранять лиц, содержащихся под стражей | custodial duty |
| охранять законность | vindicate the law |
| охранять общественное спокойствие и порядок | keep the peace |
| охранять общественный порядок | preserve the public peace (MichaelBurov) |
| охранять общественный порядок | preserve public peace (MichaelBurov) |
| охранять порядок | police |
| охранять природу | conserve |