DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing отправка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дата отправкиmailing date (Leonid Dzhepko)
дата отправки Товаровdate of despatch of the Goods (Используется в текстах договоров Konstantin 1966)
метод отправки грузаshipment method (Helenia)
на момент отправкиwhen sent (Lialia03)
отправка моремshipment by sea
отправка на консигнациюconsignation (на консигнацию)
отправка на консигнациюconsignation (товаров)
отправка писем с угрозамиsending threatening letters
отправлять уведомление по факсимильной связи с отправкой копии заказным письмомsend notice by telefax with a copy by registered airmail (Leonid Dzhepko)
порядок отправкиdispatch order
после отправкиafter deposit in the mail (and shall be deemed given on personal delivery, five (5) days after deposit in the mail D.Lutoshkin)
после отправки почтойfrom its sending, if sent by post (Yeldar Azanbayev)
после отправки экспресс-почтойfrom its sending, if sent by fast courier (Yeldar Azanbayev)
продление срока отправки извещений о дефектахextension of the defects notification period (Yeldar Azanbayev)
продление срока отправки извещений о недостаткахextension of the defects notification period (Yeldar Azanbayev)
расписка товарной пристани в приёме товара для отправкиwharfinger's receipt
расписка товарной пристани в приёме товара для отправкиwharfinger's certificate
стоимость отправкиdispatching charge
стоимость перевозки оплачена до отправкиfreight prepaid
фрахт оплачен до отправкиfreight prepaid