относиться

Terms for subject Law containing относиться | all forms | exact matches only

Russian	French
входить в компетенцию, относиться к компетенции	appartenir à la compétence (vleonilh)
издержки относятся на счёт продавца	acte en mains (beloleg)
относить в дебет	porter au débit (vleonilh)
относить деяние к категории уголовно наказуемых нарушений	contraventionnaliser
относить к категории уголовных нарушений	contraventionnaliser (vleonilh)
относить к общей аварии	classer une avarie comme commune (vleonilh)
относиться к...	porter sur...
относиться к компетенции	rentrer dans la compétence
относиться к компетенции	être réservé (à ... – кого-л. NaNa*)
относиться к компетенции	être de la compétence de (NaNa*)
относиться к компетенции	appartenir à la compétence
относиться к компетенции	relever de la compétence (vleonilh)
относиться к одной фирме	être associés en affaires (vleonilh)
относиться к подсудности	rentrer dans la compétence
то же самое относится и к	il en est de même pour (ROGER YOUNG)
что не относиться к другим группам	qui ne se rapporte pas aux autres groupes (не віднесених до інших угрупувань; н.в.і.у. ROGER YOUNG)

Get short URL