отклоняться

Terms for subject Law containing отклоняться | all forms | exact matches only

Russian	German
отклонять апелляционную жалобу	eine Berufung zurückweisen (Andrey Truhachev)
отклонять апелляционную жалобу	Berufung zurückweisen (Andrey Truhachev)
отклонять апелляционную жалобу	Berufung abweisen
отклонять апелляцию	Berufung zurückweisen (Andrey Truhachev)
отклонять апелляцию	eine Berufung zurückweisen (Andrey Truhachev)
отклонять возражения	einen Einwand abweisen
отклонять жалобу	eine Beschwerde zurückweisen (Andrey Truhachev)
отклонять жалобу	Beschwerde zurückweisen (по существу)
отклонять заявление	ein Gesuch abweisen
отклонять заявление	ein Gesuch abschlagen
отклонять заявление	Antrag ablehnen (Лорина)
отклонять заявление	Antrag abweisen (Лорина)
отклонять заявление	ein Gesuch ablehnen
отклонять иск	Beschwerde zurückweisen (Andrey Truhachev)
отклонять иск	Klage zurückweisen (Лорина)
отклонять иск	eine Beschwerde zurückweisen (Andrey Truhachev)
отклонять исковое требование	das Klagebegehren abweisen (Лорина)
отклонять кассационную жалобу	eine Berufung abweisen (Hasberger, Seitz und Partner)
отклонять конкурсное производство	den Konkurs abweisen
отклонять подозрение	Verdächtigung zurückweisen
отклонять претензию	einen Vorwurf zurückweisen (Лорина)
отклонять просьбу	ein Gesuch abschlagen
отклонять просьбу	das Begehren abweisen (Лорина)
отклонять просьбу	ein Gesuch abweisen
отклонять просьбу	ein Gesuch ablehnen
отклонять сделку	ein Rechtsgeschäft zurückweisen
отклонять требование	eine Forderung ablehnen
отклонять требование	das Begehren abweisen (Лорина)
отклонять требование	den Anspruch zurückweisen
отклонять условие	eine Bedingung ablehnen
отклонять ходатайство	einen Antrag zurückweisen
отклонять ходатайство	ein Gesuch abschlagen
отклонять ходатайство	ein Gesuch abweisen
отклонять ходатайство	ein Gesuch ablehnen
отклоняться от присяги	sich einem Eid zu entziehen versuchen

Get short URL