 |
| Russian | English |
| оставить без рассмотрения | dismiss without a hearing on the merits (MT Alexander Demidov) |
| оставить без рассмотрения | dismiss a claim without prejudice (MT; A magistrate shall dismiss a claim without prejudice if the summons is defective or erroneous and cannot properly be amended. Alexander Demidov) |
| оставить без рассмотрения | leave a claim undecided (afrikaner) |
| оставить заявление без рассмотрения | dismiss an application without prejudice (Alexander Demidov) |
| оставить заявление без рассмотрения | leave the claim undecided (yo) |
| оставить иск без рассмотрения | leave suit without consideration |