Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing опись | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт исключения из описиAussonderungsprotokoll
дополнительная опись имущества должника, включающая более широкий круг предметовNachpfändung
занести в описьin eine Liste eintragen
занести в описьin eine Liste aufnehmen
затраты на проведение описи имуществаPfändungskosten
защита прав должника при описи имуществаPfändungsschutz
инвентаризационная описьBV (Bestandsverzeichnis Enidan)
инвентаризационная описьInventarliste
инвентаризационная опись наследственного имуществаNachlassverzeichnis
инвентарная льгота описи наследственного имуществаRechtswohltat des Inventars des Nachlassvermögens
инвентарная льгота описи наследственного имуществаbeneficium inventarii
инвентарная описьBestandverzeichnis
инвентарная описьInventur
инвентарная описьVermögensbeschlagnahme
иск об исключении имущества из описиDrittwiderspruchsklage
иск об исключении имущества из описиAussonderungsklage
иск об исключении имущества из описиAussonderangsklage
исключение из описиHerausnahme aus der Zwangsvollstreckung
исключение из описиAbsetzung von der Liste
исключение из описиAussonderung aus der Zwangsvollstreckungsmasse
исключение из списка или из описиAbsetzung von der Liste
межевая описьVermessungsregister
межевая описьFlurregister
мировое соглашение в целях предотвращения описи имуществаPräventivakkord
наследник по описиVorbehaltserbe
наследник по описиErbe mit beneficium inventariae
не подлежащий описиexekutionsfrei
не подлежащий описиunpfändbar
не подлежащий описиbeschlagnahmefrei
опись арендованного имуществаPachtgutinventar
опись в порядке исполнения судебного решенияExekutionsbeschlagnahme
опись движимого имуществаMobiliarpfändung
опись движимого имуществаFahrnispfändung
опись реестр документовAktenverzeichnis (Самурай)
опись имуществаVermögensinventar
опись имуществаVermögensbeschlagnahme
опись имуществаVermögensinventarium
опись имуществаVermögensverzeichnis
опись имуществаArrestlegung
опись имуществаGüterverzeichnis
опись имущества должникаPfändungsbefehl
опись имущества должника на сумму, превышающую требование кредитораÜberpfändung
опись имущества, на которое наложен арестpfandweise Beschreibung (с целью последующего погашения долга)
опись имущества, на которое наложен арестPfändungsregister
опись инвентаряInventurliste
опись инвентаряInventarverzeichnis
опись инвентаряInventar
опись инвентаряBestandsverzeichnis
опись наследстваVerlassenschaftsinventar
опись наследстваNachlassverzeichnis
опись наследстваNachlassinventar
опись наследственного имуществаNachlassverzeichnis
опись наследственного имуществаNachlassinventar
опись товаровWarenverzeichnis
опись товаровGüterverzeichnis
определение суда об описи имуществаArrestbefehl (о наложении ареста на имущество)
основание для описи имуществаArrestgrund
основание для описи имуществаArrestgesuch
поручение произвести судебную опись имуществаPfändungsauftrag
право должника на исключение из описи части имуществаPfändungsschutzrecht
право наследника отвечать за долги по наследству только в пределах стоимости указанного в описи имуществаInventarrecht
предварительная опись имуществаVorpfändung
представить описьein Verzeichnis vorlegen (имущества)
преимущество описи наследственного имущества в целях недопущения смешения его с личным имуществом в предвидении требованийRechtswohltat des Inventariums des Nachlassvermögens
производить описьVerzeichnis vornehmen
протокол описи и оценки имуществаProtokoll über die Beschlagnahme und Feststellung des Vermögens
протокол описи имуществаPfändungsprotokoll
составить инвентарную описьden Bestand aufnehmen
составить инвентарную описьInventur machen
составить описьinventarisieren
составить описьein Inventarium aufsetzen
составить описьein Inventar aufnehmen
составить описьein Inventarium aufnehmen
составить описьein Inventar aufsetzen
составить описьInventur machen
составить опись наследстваein Inventarium über einen Nachlass aufsetzen
составить опись наследстваeinen Nachlass aufnehmen
составить опись наследстваein Inventar über einen Nachlass aufsetzen
составление инвентарной описиInventarerrichtung
составление описиInventur
составление описиInventarisierung
составление описиBestandsaufnahme
судебная описьgerichtliche Pfändung
судебная описьgerichtliche Beschlagnahme
судебная опись имуществаPfändung
судебная опись мебелиPfändung des Möbels
таксационная описьTaxationsverzeichnis
таксационная описьTaxationsliste
умышленные нарушения при составлении инвентарной описи, ведущие к ограничению права на наследствоInventaruntreue
умышленные нарушения при составлении инвентарной описи, ведущие к отмене или ограничению права на наследствоInventaruntreue
умышленные нарушения при составлении инвентарной описи, ведущие к отмене права на наследствоInventaruntreue

Get short URL