DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing обвинительный приговор | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вынести обвинительный приговорcensure
вынести обвинительный приговор в отношенииconvict (кого-либо newsru.com Tanya Gesse)
выносить обвинительный приговорsentence (контекстуально grafleonov)
день вынесения обвинительного вердикта или обвинительного приговораdate of conviction
день вынесения обвинительного приговораdate of conviction
обвинительный акт против присяжных, постановивших неправильный приговорattaint
обвинительный приговорdecreet condemnator
обвинительный приговорcondemnatory judgement
обвинительный приговорverdict of guilty
обвинительный приговорjudgement of conviction
обвинительный приговорconviction (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных)
обвинительный приговорjudgement of guilt
оспаривать обвинительный приговорchallenge a conviction (Alex_Odeychuk)
отменить обвинительный приговорoverturn the conviction (по уголовному делу Alex_Odeychuk)
после вынесения обвинительного приговораafter conviction (vleonilh)
Правильный перевод: Отношение кол-ва обвинительных приговоров к общему числу рассматриваемых делconviction rate (The conviction rate of a prosecutor or government is the number of convictions divided by the number of criminal cases brought. Maxalex_86)
ходатайство о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного актаmotion in arrest of judgement
ходатайство о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного актаmove in arrest
ходатайство о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного актаmotion in arrest of judgment
ходатайство о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного актаmotion in arrest of judgement
ходатайствовать о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного актаmove in arrest
ходатайствовать о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного актаmove in arrest