Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing низший | all forms | exact matches only
RussianGerman
в низшей инстанцииin erster Instanz
купец низшего разрядаMinderkaufmann
наказание ниже низшего предела санкцииStrafe unter der Untergrenze des Strafrahmens
наказание ниже низшего предела санкции Strafe unterUnterschreitung des gesetzlichen Strafrahmens
наказание ниже низшего предела санкцииaußergewöhnliche Strafmilderung
низшая единица административного деленияKreis
низшая инстанция патентного ведомстваpatentamtliche vorinstanzliche Stelle
низший предел меры наказанияUntergrenze des Strafrahmens
одобрение определения низшей инстанцииSalvation der unterrichterlichen Sentenz
операция, могущая быть выполненной должностным лицом низшей компетенции на основании специального постановления в каждом отдельном случаеübertragungsbedürftiges Geschäft (напр., в патентном ведомстве)
орган административной власти низшей инстанцииUnterbehörde
особая обременённость преступностью низших слоёв обществаbesondere Kriminalitätsbelastung der Unterschicht
отослать в суд низшей инстанцииzurückverweisen an eine untere Instanz
отослать в суд низшей инстанцииzurückverweisen an eine niedrigere Instanz
перевод на низшую должность в порядке дисциплинарного взысканияzeitbegrenzte Strafversetzung
право назначения наказания ниже низшего пределаaußerordentliches Strafmilderungsrecht
право смягчения наказания ниже низшего пределаRecht auf außergewöhnliche Strafmilderung
право смягчения наказания ниже низшего пределаMüderangsrecht
право смягчения наказания ниже низшего пределаMäßigungsrecht
право смягчения наказания ниже низшего пределаOsten-
право смягчения наказания ниже низшего пределаaußerordentliches Milderungsrecht
председатель суда низшей инстанцииAmtsgerichtsdirektor
прокурор при суде низшей инстанцииAmtsanwalt (ФРГ; Ist so nicht korrekt! Die A. sind entweder bei den Staatsanwaltschaften oder eigenen Amtsanwaltschaften organisiert. q-gel)
смещение на низшую должность zwangsweiseVersetzung in eine niedrigere Funktion
смягчение наказания ниже низшего пределаaußergewöhnliche Strafmilderung (ввиду исключительных обстоятельств)
смягчение приговора с назначением наказания ниже низшего пределаMilderung
смягчение приговора с назначением наказания ниже низшего пределаHerabsetzung der Strafe unter das Mindestmaß
суд низшейNiedergericht
суд низшей инстанцииUntergericht
суд низшей инстанцииNiedergericht
суд низшей инстанцииGericht der niederen Instanz
устранение судебной ошибки низшей инстанции высшейAbhilferecht (со стороны высшей)
член суда низшей инстанцииAmtsgerichtsrat

Get short URL