Russian | English |
за исключением тех случаев, когда это недвусмысленно разрешено настоящим Договором | Unless expressly permitted in this Agreement (Unless expressly permitted in this Agreement, You may not ...) |
недвусмысленно выразить | render unambiguous (Alex_Odeychuk) |
недвусмысленно заявлять | state unequivocally (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
недвусмысленно идентифицироваться | be defined without ambiguity |
недвусмысленно разрешено | expressly permitted (ART Vancouver) |
недвусмысленно утверждать, что | unambiguously assert that (Alex_Odeychuk) |
недвусмысленное законодательство | clear legislation |
недвусмысленное по содержанию законодательство | clear legislation |
недвусмысленное признание | explicit recognition |
указано самым недвусмысленным образом | indicate in the clearest possible terms (Leonid Dzhepko) |