Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing небольшой | all forms | exact matches only
RussianGerman
арендатор небольшого земельного участка с домикомSchrebergärtner
владелец небольшого земельного участка с домикомSchrebergärtner
кража небольшого количества съестногоMundraub (для немедленного употребления)
уголовно наказуемое деяние небольшой тяжестиminder schwerer Fall einer Straftat (Getrenntschreibung nach neuer Rechtschreibung, die Zusammenschreibung ist aber nach wie vor weit verbreitet q-gel)
уголовно наказуемое деяние небольшой тяжестиminderschwerer Fall einer Straftat (q-gel)
преступление небольшой тяжестиVergehen (официальный термин из УК РФ от 13.06.1996 (в СССР – "преступление, не представляющее большой общественной опасности"). Однако есть аргументы в пользу перевода "уголовный проступок" Евгений Тамарченко)
преступление небольшой тяжестиVergehen (официальный термин из УК РФ от 13.06.1996 (в СССР — "преступление, не представляющее большой общественной опасности"). Однако есть аргументы в пользу перевода "уголовный проступок" Евгений Тамарченко)
преступления небольшой и средней тяжестиFälle leichter und mittlerer Kriminalität (Евгения Ефимова)
преступления небольшой и средней тяжестиFälle leichter bis mittlerer Kriminalität (Евгения Ефимова)
преступления небольшой и средней тяжестиleichte und mittlere Kriminalität (Евгения Ефимова)
собственник домика с небольшим участком землиKleinsiedler (который обеспечивает его потребности)

Get short URL