DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing на выбор | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
взятка на выборахelectoral bribery
выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборахnominating primaries
выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборахpresidential election
выставлять свою кандидатуру на выборахgo to the polls
выступать в качестве кандидата в депутаты на парламентских выборахcontest a borough
выступать в качестве кандидата на выборахstand for election
выступать в качестве кандидата на выборахstand as candidate
голосование для определения кандидата партии на выборахprimary
голосование на выборах должностных лиц штатовstate voting
голосование на выборах должностных лиц штатовstate vote
голосование на выборах кандидатов от административно-территориальной единицыunit voting
голосование на выборах кандидатов от административно-территориальной единицыunit vote
голосование на выборах кандидатов от политической единицыunit voting
голосование на выборах кандидатов от политической единицыunit vote
голосование на выборах кандидатов от политической или административно-территориальной единицыunit voting
голосование на выборах кандидатов от политической или административно-территориальной единицыunit vote
голосование на выборах федеральных должностных лицfederal voting
голосование на выборах федеральных должностных лицfederal vote
деление на избирательные округа для выборов в законодательный органlegislative districting
деление на округа по выборам в конгресс СШАcongressional districting (штата)
избираемый на выборах в органы местного самоуправленияlocally elective
избираемый на выборах в органы штатаstate elective
избираемый на выборах в федеральные органыfederally elective
избираемый на выборах в федеральные органыnationally elective
имеющий избирательные права на выборах в органы самоуправленияlocally elective
имеющий избирательные права на выборах в органы штатаstate elective
имеющий избирательные права на выборах в федеральные органыfederally elective
имеющий избирательные права на выборах в федеральные органыnationally elective
кандидат, прошедший на выборахsuccessful candidate
коррупция на выборахelectoral corruption
лицо, имеющее право голосовать на выборахeligible voter
лицо, назначенное на должность в государственном аппарате за услуги, оказанные партии, победившей на выборахpatronage appointee
на свой выбор и за свой счётat its sole option and expense (Bogotano)
не имеющий права участвовать на выборахunfranchised
передача государственных должностей сторонникам партии, победившей на выборахspoils system (в США)
подавать голос на выборахtake the poll
поражение на выборахshort ballot
поражение на президентских выборахpresidential short ballot
право голоса на выборахright to vote in an election (Alex_Odeychuk)
право избирать и выставлять свою кандидатуру на выборах в Европейский парламентright to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament (Alexander Matytsin)
право на выбор и отказ от адвокатаright to choose or waive counsel (Alex_Odeychuk)
право на свободный выбор вероисповеданияright to believe in the faith of one's choice (Alex_Odeychuk)
право на свободный выбор места жительстваright to freedom of residence
право на свободный выбор работыright to free choice of employment
проведение тендера на выборtendering to select (Alexander Demidov)
пройти на выборахcarry an election
проходить на выборахcarry election
проходящий на выборахcarrying election
прошедший на выборахreturned at the elections
прошедший на выборахreturned
разрешение на трудоустройство без ограничения на выбор работодателяunrestricted work permit (Washington Post Alex_Odeychuk)
регистратор на выборахpoll-watcher
регистрация избирателя для голосования на данных выборахspecial registration
свобода выбора профессии и право на трудfreedom to choose an occupation and right to engage in work (Alexander Matytsin)