DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing молчаливый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
владелец с молчаливого согласия собственникаtenant at sufferance
владение с молчаливого согласия собственникаholdover tenancy (Black's Law Dictionary – A tenancy arising when a person who has been in lawful possession of property wrongfully remains as a holdover after his or her interest has expired. Also termed: tenancy at sufferance; estate at sufferance. алешаBG)
владение с молчаливого согласия собственникаtenancy at sufferance
владение с молчаливого согласия собственникаestate at sufferance
вынужденное молчаливое одобрениеcoerced acquiescence
вынужденное молчаливое согласиеcoerced acquiescence
добровольное молчаливое одобрениеuncoerced acquiescence
добровольное молчаливое согласиеuncoerced acquiescence
доказательство в виде молчаливого согласияevidence of acquiescence (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
молчаливо допускатьconnive
молчаливое допущениеconnivance
молчаливое, подразумеваемое признание фактаtacit admission
молчаливое признаниеtacit recognition
молчаливое признание фактаtacit admission
молчаливое согласиеtacit consent
молчаливое согласиеtacit agreement
молчаливое согласиеacquiescence
молчаливое согласие с обязательностью обычая для сторон в договореacquiescence in custom
молчаливое соучастиеtacit complicity
молчаливое участиеsub-participation (Tayafenix)
молчаливый договорimplicit contract
молчаливый, подразумеваемый договорimplicit contract
молчаливый, формально не зафиксированный сговорtacit collusion
принцип молчаливого согласияsilence procedure (применяется для ситуаций, когда срок, отведенный на обработку и отработку документа, процедуры и т.п., истек, а со стороны кого-либо из заинтересованных учатсников не поступило возражений или предложений (официальный интернет-сайт Мининфраструктуры Украины – gov.ua hissking)
решение в пользу истца на основании молчаливого признания искаdecree pro confesso