мирный – phrases

Terms for subject Law containing мирный | all forms | exact matches only

Russian	English
в мирное и военное время	in time of peace and war (Alexander Demidov)
мирная блокада	pacific blockade
мирная конференция	peace conference
мирное население	peaceful populace
мирное разрешение	pacific settlement (спора)
мирное разрешение спора	pacific settlement
мирное урегулирование	pacific settlement
мирное урегулирование споров путём переговоров	settle dispute on an amicable basis (Natangel)
мирные граждане	civilians
мирные грузы	innocent goods
мирные отношения	amity (между лицами или странами)
мирные переговоры	friendly negotiations (автор: linkin64 linkin64)
мирные средства	pacific means
мирные средства	amicable means (разрешения споров)
мирные средства	peaceful means
мирные средства разрешения международных споров	peaceful means of settling international disputes
мирный пролёт	innocent passage
мирный проход	innocent passage (иностранных судов через территориальные воды)
мирный трактат	peace treaty
мирным образом	amicably
мирным путём	out of court (if two people or companies reach an agreement out of court, they find a solution to a legal argument without using a court of law: "Banks often opt to settle out of court. CBED Alexander Demidov)
мирным путём	amicably
откладывать слушание дела с целью его мирного урегулирования	imparl
отсрочка слушания дела с целью его мирного урегулирования	imparlance
посредник на мирных переговорах	peace negotiator
право мирного возобновления владения недвижимостью	right of entry
право мирного завладения	right of entry
право мирного завладения владения недвижимостью	right of entry
право мирного завладения или возобновления владения недвижимостью	right of entry
право мирного пролёта	right of innocent passage
право мирного прохода	right of innocent passage
право на мирную жизнь	right to live in peace (Alex_Odeychuk)
право на мирные собрания	right to gather peacefully (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
право народа на мирные собрания в законных целях	right of the people peaceably to assemble for lawful purposes (Alex_Odeychuk)
прелиминарный мирный договор	preliminaries of peace
препятствовать реализации права на мирные собрания	interfere with the right to peaceably assemble (Alex_Odeychuk)
принцип мирного использования космического пространства	principle of peaceful use of outer space
принцип мирного сосуществования	principle of peaceful coexistence
пять принципов мирного сосуществования	five principles of peaceful coexistence
разрешение мирным путём в досудебном порядке	reaching a settlement agreement (ART Vancouver)
решение вопроса мирным путём	amicable settlement
условия мирного договора	articles of the peace
член делегации на мирной конференции	peace commissioner (Право международной торговли On-Line)

Get short URL