| Russian | Italian |
| должностная категория | livello di inquadramento (Должностная категория (штатно-должностная категория) — военно-административный термин, который определяет соответствие командных: il personale militare è inquadrato nelle seguenti categorie gerarchicamente ordinate: a) ufficiali; b) sottufficiali; c) graduati; d) militari di ...; stipendio iniziale del livello di inquadramento massimo67) |
| категории персонала | classificazione del personale (В соответствии с характером выполняемых функций персонал предприятия подразделяется в большинстве случаев на четыре категории: руководители, специалисты, служащие и рабочие.: категории персонала организации; На какие категории подразделяется персонал организации massimo67) |
| категории персонала | livelli di inquadramento (Категории персонала представляет собой классификацию сотрудников, осуществляющих работу по найму в соответствии с выполняемыми ими функциями. Все наемные работники могут подразделять на такие группы: служащие и рабочие. К служащим относятся следующие категории сотрудников: специалисты, руководящий состав и прочие работники, которые могут быть отнесены к служащим.: livelli economici di inquadramento; retribuzione (livello di retribuzione, trattamento economico) è stabilita dal livello di inquadramento del contratto collettivo nazionale di categoria; Должностная категория (штатно-должностная категория) — военно-административный термин, который определяет соответствие командных должностей воинским званиям. massimo67) |
| не отнесённый к другим категориям | non classificato altrove (4uzhoj) |
| определённая категория договоров | specifico tipo di contratto (pincopallina) |
| штатно-должностная категория | livello di inquadramento (Должностная категория (штатно-должностная категория) — военно-административный термин, который определяет соответствие командных: il personale militare è inquadrato nelle seguenti categorie gerarchicamente ordinate: a) ufficiali; b) sottufficiali; c) graduati; d) militari di ...; stipendio iniziale del livello di inquadramento massimo67) |
