 |
| Russian | English |
| Дата передачи исчисляется со дня поступления | the date of transfer is considered to be the day of receipt |
| день, с которого исчисляется срок | the day from which the time is to begin to run (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г. Alex_Odeychuk) |
| день, с которого начинает исчисляться срок | the day from which the time is to begin to run (Alex_Odeychuk) |
| срок исчисляется с даты | the time begins to run from the date of (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г. Alex_Odeychuk) |
| срок начинает исчисляться с даты | the time begins to run from the date of (Alex_Odeychuk) |