DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing испытание | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт государственных испытанийProtokoll der staatlichen Prüfung
акт испытанияPrüfungsprotokoll
акт испытанияPrüfbericht
акт сравнительных испытанийVergleichsversuchsbericht
арбитражное испытаниеSchiedsversuch
договор о запрещении испытаний ядерного оружияAbkommen o über das Verbot von Kernwaffentests
договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфереKernwaffenteststop-Vertrag
договор о частичном прекращении испытаний атомного оружияVertrag über teilweisen Kerawaffenversuchsstopp
договор о частичном прекращении испытаний ядерного оружияVertrag über teilweisen Kerawaffenversuchsstopp
запрещение испытаний ядерного оружияKernwaffentestverbot
испытание для определения пригодности к постоянному занятию какой-либо работойEignungsübung
испытание при приёме на работуEignungsprüfung bei Einstellung
испытания государственныеstaatliche Prüfung
Комитет по стандартизации в области испытаний материаловNMP (WolfsSeele)
контрольное испытаниеÜberwachungsprüfung
метод проведения испытанийPrüfverfahren
Московский договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфереMoskauer Teststoppabkommen
период предварительного испытанияProbezeit
подвергнуть испытаниюauf die Probe stellen
подвергнуть испытаниюeiner Prüfung unterziehen
покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение определённого срокаMietkauf
покупка при условии испытания вещиKauf zur Probe
покупка при условии испытания вещиProbekauf
покупка при условии испытания вещиKauf auf Probe
предварительное испытаниеProbezeit
прекращение испытаний атомного оружияKernwaffenversuchsstopp
прекращение испытаний атомного оружияEinstellung der Atomwaffenversuche
прекращение испытаний ядерного оружияKernwaffenversuchsstopp
прекращение испытаний ядерного оружияEinstellung der Kernwaffenversuche
прекращение испытаний ядерного оружияEinstellung der Atomwaffenversuche
прибор для испытания тормозовBremsprüfgerät (автотранспортных средств)
приёмочное испытаниеAufnahmeprüfung (напр., an der Universität)
приёмочное испытаниеAbnahmeprüfung (von Waren)
сертификат об испытании изделия на соответствие требованиям ЕСEG-Auslegungsprüfbescheinigung (Valentin Shefer)