 |
| Russian | German |
| знающий дело | versiert |
| знающий дело | beschlagen |
| знающий дело | bewandert |
| лицо, знающее о деянии | Mitwisserin |
| лицо, знающее о деянии | Mitwisser |
| свидетель, знающий что-либо по слухам | Zeuge vom "Hörensagen" |
| свидетель, знающий что-либо понаслышке | Zeuge vom "Hörensagen" |
| Суд судья знает законы | das Gericht kennt das Recht (Одно из положений римского права – iura novit curia. Значение – судья / суд волен выбирать, какие законы и как следует применить в каждом конкретном случае. Шандор) |
| суд знает правовые принципы | jura novit curia |
| Судья суд знает законы | der Richter kennt das Recht (Одно из положений римского права – iura novit curia. Значение – судья / суд волен выбирать, какие законы и как следует применить в каждом конкретном случапе. Шандор) |