Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing задание | all forms | exact matches only
RussianGerman
адресат планового заданияmit einer Planauflage Beauflagter
адресат планового заданияAdressat einer Planauflage
выполнение плановых заданийErfüllung der Planaufgaben (wanderer1)
годовое заданиеJahresplanaufgabe
годовое заданиеJahresaufgabe
государственное заданиеstaatliche Aufgabe (предприятию)
делегирование заданийDelegierung von Aufgaben
делегирование заданийAufgabendelegierung
дневное производственное заданиеTagessoll
дневное производственное заданиеTagesaufläge
довести плановые заданияPlanaufgaben übergeben
довести плановые заданияPlanaufgaben aufschlüsseln
задание заказчикаWeisung des Bestellers
задание заказчикаAuftrag des Bestellers
задание на проектированиеPlanungsauftrag (jurist-vent)
задание по воспитаниюErziehungsauftrag (aneug16)
задание убитьMordauftrag
изобретение, созданное в связи с выполнением служебного заданияWerkerfindung
изобретение, созданное в связи с выполнением служебного заданияDiensterfindung
надлежащее исполнение плановых заданийordnungsgemäße Erfüllung der Planaufgaben
научно-техническое заданиеwissenschaftlich-technische Zielstellung
научно-техническое заданиеwissenschaftlich-technische Aufgabenstellung
недовыполнение плановых заданийPlanrückstände
недовыполнение плановых заданийRückstände in der Planerfüllung
недовыполнение плановых заданийPlanschulden
недовыполнение плановых заданийPlanrückstand
норма-заданиеPlanauflage
норма-заданиеPlanungsnorm
норма-заданиеPlanaufläge
обязательное заданиеverbindliche Planvorgabe
обязательное заданиеverbindliche Planauflage
план-заданиеPlanvorgabe
план-заданиеPlanauflage
плановое производственное заданиеProduktionsplanauflage
премия за выполнение особо важных заданийZielprämie
производственное заданиеProduktionsvorgäbe
рабочее заданиеArbeitsauftrag
розыскные заданияFangbriefe (напр., по поимке скрывающегося преступника)
руководитель, отвечающий за выполнение заданияAuftragsleiter
служебное заданиеDienstauftrag
срыв выполнения плановых заданийVerstoß gegen die Plandisziplin
срыв выполнения плановых заданийVerstöße gegen die Plandisziplin
срыв выполнения плановых заданийPlanverstöße
срыв выполнения плановых заданийPlanverstoß
установить заданияAuflagen vorgeben
установить заданияAuflagen übergeben
установить заданияbeauflagen
установить заданияAuflagen erteilen
федеральный контроль за выполнениями общегосударственных заданий, предписаний и т.д.Bundesauftragsverwaltung (ФРГ aneug16)
централизованное плановое заданиеstaatliche Planauflage
централизованное плановое заданиеStaatsplanauflage
централизованное плановое заданиеStaatsaufgäbe

Get short URL