жене – phrases

Terms for subject Law containing жене | all forms

Russian	German
гражданская жена	Lebensgefährtin
гражданская жена	nicht registrierte Frau
гражданская жена	Kameradschaftsfrau (im Ggs. zu -, законная)
законная жена	Ehefrau
законная жена rechtmäßige	Gattin
отдельное хозяйство жены	Haushalt der Frau
право жены на равную с мужем долю имущества	Zugewinnanspruch der Ehefrau
право жены на равную с мужем долю имущества	Ausgleichsanspruch (при расторжении брака)
право жены на совершение сделок, связанных с домашним хозяйством супругов	Schlüsselgewalt (ФРГ)
право жены на совершение сделок, связанных с домашним хозяйством супругов	Schlüsselgewalt
притязания жены на равную с мужем долю имущества	Ausgleichsanspruch (при расторжении брака)
умыкание жён	Entführung einer Frau
умыкание жён	Entführung eines Mädchens
умыкание жён	Brautraub
упрочить за женой своё состояние	der Ehefrau sein Vermögen übertragen
часть имущества жены, не входящая в приданое	Paraphernalgut