Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing достаточно | all forms | exact matches only
RussianGerman
без достаточных для этого основанийaus unbilligem Grund (dolmetscherr)
без достаточных на то основанийaus unbilligem Grund (dolmetscherr)
в течение достаточного срокаinnerhalb einer angemessenen Frist (Лорина)
доказательство, достаточное при отсутствии опроверженияAnscheinsbeweis (juste_un_garcon)
достаточно обоснованное подозрение в совершении преступленияhinreichender Tatverdacht
достаточно обоснованное сомнениеberechtigter Zweifel (Ремедиос_П)
достаточно обоснованныйhinreichend begründet (wanderer1)
достаточно обоснованныйglaubhaft
достаточно обоснованоhinreichend begründet (wanderer1)
достаточно определённый пункт формулы изобретенияhinreichend bestimmter Anspruch
достаточное обоснованиеGlaubhaftmachung
достаточное основаниеhinreichende Grundlage (wanderer1)
достаточное основаниеausreichender Grund
достаточное подозрениеhinreichender Verdacht (для привлечения подозреваемого к уголовной ответственности)
достаточное раскрытиеausreichende Offenbarung
достаточные доказательстваausreichende Beweismittel (dolmetscherr)
достаточные основанияhinreichende Gründe (...falls der betreffende Staat über Informationen verfügt, die hinreichende Gründe für die Annahme liefern, dass... если соответствующее государство будет располагать информацией, дающей достаточные основания для предположения, что... OLGA P.)
достаточные основания для сомненийberechtigter Zweifel (Ремедиос_П)
достаточный для уравнивания долей супругов при разводеausgleichsreif (Лорина)
достаточный жизненный уровеньangemessener Lebensstandard
достаточный срокhinreichende Frist
достаточный срокeine angemessene Frist (для чего-либо)
достаточный срокangemessene Frist
Закон об установлении размера достаточных средств к существованиюRegelbedarfs-Ermittlungsgesetz (по наводке Erdferkel Александр Рыжов)
Закон об установлении размера достаточных средств к существованиюGesetz zur Ermittlung der Regelbedarfe (по наводке Erdferkel Александр Рыжов)
Закон об установлении размера достаточных средств к существованиюRBEG (по наводке Erdferkel multitran.com Александр Рыжов)
иметь достаточную подготовку в области бухгалтерского учётаin der Buchhaltung ausreichend vorgebildet sein (mirelamoru)
наличие достаточных данных для взятия подозреваемого под стражуdringender Verdacht
наличие достаточных данных для привлечения подозреваемого к уголовной ответственностиhinreichender Verdacht
наличие достаточных доказательств для взятия подозреваемого под стражуdringender Verdacht
наличие достаточных доказательств для привлечения подозреваемого к уголовной ответственностиhinreichender Verdacht
наличие достаточных основанийdas Vorliegen der ausreichenden Gründe (Лорина)
не владеть русским языком в достаточной степениder russischen Sprache nicht hinreichend mächtig sein (platon)
при наличии достаточных основанийbeim Vorliegen der ausreichenden Gründe (Лорина)
приведение достаточных основанийGlaubhaftmachung
приведение достаточных оснований для просрочки при освобождении от последствий пропуска срокаGlaubhaftmachung der Versäumungsgründe bei Befreiung von den Folgen einer Fristversäumung (напр., подачи жалобы)
с достаточной степенью надёжностиmit hinreichender Sicherheit (dolmetscherr)
с достаточной степенью точностиmit hinreichender Sicherheit (dolmetscherr)
с достаточной степенью уверенностиmit hinreichender Sicherheit (dolmetscherr)

Get short URL