домашнее

Terms for subject Law containing домашнее | all forms | exact matches only

Russian	German
ведение супругами домашнего хозяйства совместно	Haushaltsführung der Ehegatten
возмещение ущерба от гибели домашней обстановки и предметов домашнего обихода	Hausratsentschädigung
возмещение ущерба от потери домашней обстановки и предметов домашнего обихода	Hausratsentschädigung
выпуск на волю домашних животных	Aussetzung von Tieren
домашнее завещание	Privattestament
домашнее завещание	Haustestament
домашнее имущество	Hausrat
домашнее насилие	häusliche Gewalt (Andrey Truhachev)
домашнее хозяйство private	Hauswirtschaft
домашние дела	häusliche Angelegenheiten (Midnight_Lady)
домашние заботы	häusliche Sorgen (Midnight_Lady)
домашний адрес	private Anschrift (Лорина)
домашний адрес	Privatanschrift (dolmetscherr)
домашний адрес	Hausadresse (Лорина)
домашний арест	Zimmerarrest
домашний арест	Quartierarrest
домашний вор	Hausdieb
домашняя копия	Anmeldeamtsexemplar
домашняя кража	Hausdiebstahl
домашняя обстановка	Hausrat
домашняя обстановка	Hausgerät
домашняя обстановка условно осуждённого	häusliches Milieu des Probanden
домашняя общность	häusliche Gemeinschaft
домашняя сделка	Privatvertrag
домашняя хозяйка nicht berufstätige	Hausfrau
жертва домашнего насилия	Opfer von häuslicher Gewalt (Sergei Aprelikov)
корма для домашних животных	Heimtierfuttermittel (Pl. wanderer1)
находиться под домашним арестом	Hausarrest haben (Andrey Truhachev)
находиться под домашним арестом	unter Hausarrest stehen (Andrey Truhachev)
общность, ведущая совместное домашнее хозяйство	Haushaltsgemeinschaft (golowko)
оставление на воле домашних животных	Aussetzung von Tieren
под домашним арестом	unter Hausarrest (Andrey Truhachev)
поместить под домашний арест	unter Hausarrest stellen (Andrey Truhachev)
помещать под домашний арест	unter Hausarrest stellen (Andrey Truhachev)
посадить под домашний арест	unter Hausarrest stellen (Andrey Truhachev)
право жены на совершение сделок, связанных с домашним хозяйством супругов	Schlüsselgewalt (ФРГ)
право жены на совершение сделок, связанных с домашним хозяйством супругов	Schlüsselgewalt
право каждого из супругов на совершение сделок в сфере ведения домашнего хозяйства	Schlüsselgewalt (в семейном праве некоторых стран)
предметы домашнего обихода	Hausrat (Andrey Truhachev)
предметы домашнего обихода	Hausgerät
предметы домашнего обихода	Haushaltsgegenstände
прекращение домашней общности	Auflösung der häuslichen Gemeinschaft
принуждать ребёнка к домашнему труду	das Kind zur Hausarbeit zwingen (wanderer1)
раздел домашнего имущества	Hausratsteilung
смешанное страхование домашнего имущества	verbundene Hausratversicherung
страхование домашнего имущества	Hausratversicherung
страхование домашнего хозяйства	Haushaltversicherung
частный домашний работник	persönlicher Hausangestellter

Get short URL