 |
| Russian | English |
| взыскание просроченной задолженности в дистанционном режиме | soft collection (путем телефонных переговоров, рассылки текстовых сообщений на телефоны должников, почтовых отправлений Alex_Odeychuk) |
| дистанционный работник | remote employee (Leonid Dzhepko) |
| дистанционный способ продажи | distance sales (gennier) |
| дистанционный фрахт | pro rata freight |
| дистанционный фрахт | distance freight |
| канал дистанционного обслуживания клиентов | remote customer service facility (Alexander Demidov) |
| наблюдение и дистанционное управление | supervisory control (Alexander Demidov) |