Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing дефект | all forms | exact matches only
RussianGerman
внутренний дефектversteckter Defekt
возможные дефектыetwaige Schäden (M.Mann-Bogomaz.)
гарантийные дефектыgarantierelevante Schäden (Andrey Truhachev)
гарантия отсутствия дефектовMängelgewährleistung (Лорина)
дефект, допущенный по винеschuldhaft verursachter Mangel
дефект качестваQualitätsmangel
дефект правового титулаRechtsmangel (Эсмеральда)
дефект товараSachmangel (Лорина)
дефекты товаровWarenmängel
заявленный дефектbehaupteter Mangel (ichplatzgleich)
изделие с исправимым дефектомnacharbeitsfähiges fehlerhaftes Erzeugnis
изделие с неисправимым дефектомnicht nacharbeitsfähiges fehlerhaftes Erzeugnis
массовые дефектыMassenmängel
невидимые дефектыnicht erkennbare Mängel (dolmetscherr)
незначительные дефектыgeringfügige Mängel (Лорина)
неустранимый дефектnicht behebbarer Mangel
обнаружение дефектаEntdeckung des Mangels (Лорина)
обнаруживать дефектeinen Mangel entdecken (Лорина)
обнаружить дефектeinen Defekt entdecken (Лорина)
обнаружить дефектeinen Mangel feststellen (Лорина)
обнаружить дефектeinen Mangel entdecken (Лорина)
ответственность за дефектыSachmängelhaftung
Ответственность за дефекты качества и юридические недостаткиGewährleistung für Sach- und Rechtsmängel (viktorlion)
очевидный дефектoffensichtlicher Mangel
повторяющиеся дефектыwiederholt auftretende Mängel
права на устранение дефектовMängelbeseitigungsansprüche (dolmetscherr)
право на расторжение договора купли-продажи из-за дефекта в приобретённом товареWandlungsanspruch
причина расторжения договора купли-продажи из-за дефекта в приобретённом товареWandelgrund
скрытые дефектыnicht erkennbare Mängel (dolmetscherr)
устранение дефектовMangelbeseitigung
устранение дефектовMängelbehebung
устранение дефектовBeseitigung der Mängel
устранимый дефектbehebbarer Mangel
формальный дефектformeller Mangel
формальный дефектFormmangel
юридические дефекты права собственностиRechtsmängel (dolmetscherr)
юридический дефектRechtsmangel
юридический дефектMangel im Recht
явный дефектoffensichtlicher Mangel (Лорина)

Get short URL