Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
вступаться
|
all forms
Russian
German
вступать
в брак
die Ehe schließen
(
Лорина
)
вступать
в брак
eheliche Verbindung eingehen
вступать
в действие
in Kraft treten
(
Andrey Truhachev
)
вступать
в действие
in Wirkung treten
вступать
в действие
Gültigkeit erlangen
(
Nilov
)
вступать
в действие
wirksam werden
(
Andrey Truhachev
)
вступать
в договорные отношения
Vertragsverhältnisse eingehen
(
wanderer1
)
вступать
в долю
Beteiligung eingehen
(
Лорина
)
вступать
в законную силу
in Rechtskraft erwachsen
(
Лорина
)
вступать
в законную силу
in Rechtskraft treten
вступать
в конкуренцию
in Wettbewerb treten
(
Лорина
)
вступать
в конфликт
in einen Konflikt geraten
вступать
в конфликт
in einen Konflikt kommen
вступать
в конфликт
in einen Konflikt eingreifen
вступать
в наследование
das Erbe antreten
вступать
в новый брак
wiederheiraten
вступать
в общество
der Gesellschaft beitreten
(
Лорина
)
вступать
в объединения
in die Vereinigungen eintreten
(
Лорина
)
вступать
в переговоры
in Verhandlung kommen
(
Лорина
)
вступать
в половое сношение
schänden
(с использованием беспомощности жертвы)
вступать
в права
in Rechte treten
(
Лорина
)
вступать
в права
in Rechte eintreten
(
Лорина
)
вступать
в права
in die Rechte eintreten
(
Лорина
)
вступать
в права
Rechte übernehmen
вступать
в права и брать на себя обязанности
Rechte und Pflichten übernehmen
(
Лорина
)
вступать
в права наследства
das Erbe antreten
вступать
в правоотношение аренды
Mietverhältnis eingehen
вступать
в правоотношение аренды
ins Mietverhältnis eintreten
вступать
в правоотношение найма
Mietverhältnis eingehen
вступать
в правоотношение найма
ins Mietverhältnis eintreten
вступать
в правоотношения
Rechtsbeziehungen eingehen
(
wanderer1
)
вступать
в правоотношения
Rechtsverhältnisse eingehen
(
wanderer1
)
вступать
в противоречие
im Widerspruch stehen
(
Лорина
)
вступать
в силу
Gesetzeskraft erlangen
вступать
в силу
in Wirkung treten
вступать
в силу
in Rechtskraft erwachsen
(
Лорина
)
вступать
в силу
Gültigkeit erlangen
(
Nilov
)
вступать
в силу
in Wirksamkeit treten
вступать
в силу
wirksam werden
(
Andrey Truhachev
)
вступать
в силу с момента подписания
mit der Unterzeichnung in Kraft treten
(
OlgaST
)
вступать
в союз
einem Verband beitreten
вступать
в трудовые отношения
das Arbeitsverhältnis antreten
(
Лорина
)
вступать
во владение
übernehmen
(напр., имуществом)
вступать
во владение долей участия
Geschäftsanteil übernehmen
(
Лорина
)
вступать
во владение имением
ein Gut übernehmen
вступать
во владение имуществом
das Vermögen übernehmen
вступают
в силу только в том случае, если они совершены в письменной форме
bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform
(
dolmetscherr
)
закон
вступает
в силу
das Gesetz tritt in Kraft
запрещение
вступать
в брак
Zölibat
право индивида
вступать
в объединение
positive Koalitionsfreiheit
право индивида
вступать
в союз
positive Koalitionsfreiheit
право индивида не
вступать
в определённый союз
negative Koalitionsfreiheit
решение
вступает
в силу
das Urteil wird rechtskräftig
(
Hasberger, Seitz und Partner
)
случай, при котором
вступают
в силу обязательства, вытекающие из договора
casus foederis
снова
вступать
в силу
erneut in Kraft treten
(
Andrey Truhachev
)
способность
вступать
в брак
Heiratsfähigkeit
способность
вступать
в трудовые правоотношения
Arbeitsgeschäftsfähigkeit
церковный запрет
вступать
в брак
kirchliches Eheverbot
Get short URL
