возлагать

Terms for subject Law containing возлагать | all forms | exact matches only

Russian	English
возлагать вину	assign guilt
возлагать на	lay upon (the situations in which particular obligations and requirements are laid upon subcontractors. LE2 Alexander Demidov)
возлагать обязанность	charge
возлагать на кого-либо ответственность	render someone liable (Aiduza)
возлагать ответственность на	assert liability against (в определенном контексте Nyufi)
возлагать полномочия	authorise (Право международной торговли On-Line)
возлагаться на	remain with (Nuraishat)
лицо, на которое возлагаются обязанности	delegatee (law of contracts: party may transfer her duties pursuant to the contract, which is a delegation of duties; transferring rights under the contract is called an assignment of rights Artem Korniyenko)
на истца возлагается бремя доказывания того, что	the claimant is charged with the burden of proving that ...
на истца возлагается бремя доказывания того, что	the claimant is charged with the burden of proving that (Евгений Тамарченко)
Никакая ответственность не возлагается на	no liability shall attach to (кого-либо)
ответственность возлагается	liability to (gerasymchuk)
ответственность возлагается на	liability rests with (Elina Semykina)
ответственность, которая возлагается на	asserted liability (к которой хотят привлечь; сторону, добивающуюся возмещения – Indemnification Incognita)

Get short URL