визе – phrases

Terms for subject Law containing визе | all forms

Russian	German
без визы	visalos
без визы	visafrei
без визы	visumfrei (Der Aufenthalt bis zu drei Monaten ist visumfrei – Для пребывания сроком до трёх месяцев виза не нужна Amphitriteru)
без визы	sichtvermerkfrei
бизнес-виза	geschäftliches Visum (Лорина)
бизнес-виза	Geschäftsvisum (Лорина)
виза дипкурьера	Kuriervermerk
виза для частного пребывания	Besuchsvisum (owant)
виза на выезд	Ausreisesichtvermerk
виза на три месяца	Visum für drei Monate (Лорина)
виза не нужна	visumfrei (Der Aufenthalt bis zu drei Monaten ist visumfrei – Для пребывания сроком до трёх месяцев виза не нужна Amphitriteru)
виза с многоразовым въездом	Visum mit Multi-Einreisen (Лорина)
временная виза	Behelfsvisum
въездная виза	Einreisesichtvermerk
выдать визу	Visum erteilen (Лорина)
выдать визу	das Visum ausstellen
выдача визы	Visumerteilung (Лорина)
выдача визы	Erteilung des Visums (Лорина)
выездная виза	Ausreisesichtvermerk
дать визу	das Visum erteilen
дать визу	das Visum ausstellen
дать визу	Visum erteilen
дать визу	Visum ausstellen
долгосрочная виза	langfristiges Visum (Лорина)
заявка на визу	Visumantrag (другая)
заявление на долгосрочную визу	Antrag für langfristiges Visum (Лорина)
заявление на получение визы	Visumantrag (Лорина)
заявление о выдаче визы	Visumsantrag (Лорина)
заявление о выдаче визы	Visaantrag
извещение об отказе в выдаче визы с обоснованием решения	Remonstrationsbescheid (YuriDDD)
Иммиграционная виза для желающих выехать в третьи страны	Einwanderungsvisum für Weiterwanderung (golowko)
консульская виза	konsularisches Visum
наложение визы	Sichtvermerk
не требующий выдачи визы	sichtvermerkfrei
обязательное наличие визы	Visazwang
окончание срока действия визы	Ablauf des Visums (wanderer1)
отдел виз	Visa-Abteilung (Лорина)
отдел виз и регистрации иностранных граждан	Ausländerbehörde (Лорина)
отдел виз и регистраций иностранцев	Ausländerbehörde
отказ в выдаче визы	Visumsverweigerung
отказать в выдаче визы	Visum verweigern
открывать визу	das Visum eröffnen (Лорина)
открытие визы	Eröffnung des Visums (Лорина)
открыть визу	das Visum eröffnen (Лорина)
оформить визу	ein Visum beantragen (Лорина)
оформление визы	Beantragung des Visums (Лорина)
оформлять визу	ein Visum beantragen (Лорина)
переоформить визу	Visum neu beantragen (wanderer1)
податель заявления на получение визы	Visumantragstellender (Лорина)
податель заявления о выдаче визы	Visumwerber (Лорина)
подать заявление на получение визы	ein Visum beantragen (Лорина)
подача заявления для получения визы	Visumsbeantragung (Лорина)
подача заявления о выдаче визы	Visabeantragung (SKY)
получение визы	Erlangen des Sichtvermerks (Лорина)
получение визы обманным путём	Erschleichen des Sichtvermerkes (Лорина)
получение визы обманным путём	Sichtvermerkserschleichung (Лорина)
получение визы путём обмана	Sichtvermerkserschleichung (Лорина)
получение въездной визы	Erhalt des Einreisevisums (Лорина)
получить визу	das Visum erlangen (Лорина)
получить визу	das Visum erhalten (Лорина)
получить консульскую визу konsularisch	visieren lassen
порядок рассмотрения заявления о выдаче визы	Visumsantragsverfahren (Лорина)
приглашение для подачи заявления на получение визы	Einladung zur Beantragung eines Visums (Лорина)
продление визы	Visumverlängerung (Лорина)
продлить визу	Visum verlängern
продлить срок визы	das Visum verlängern
пролонгировать срок визы	das Visum verlängern
процедура получения визы	Visumverfahren (Лорина)
резидентная виза	Aufenthaltsvisum (Лорина)
решение об отказе в выдаче визы	Remonstrationsbescheid (Лорина)
сбор за выдачу визы	Visagebühr
сбор за выдачу визы	Sichtvermerkgebühr
согласие на выдачу визы	Visazusagung
срок действия визы	Visumslaufzeit (wanderer1)
ставить визу	abzeichnen
ставить визу	signieren
ставить визу	vidieren (на документе)
ставить визу	vidimieren (на документе)
тип визы	Visumtyp (Лорина)
тип визы	Visatyp (Лорина)
транзитная виза	Transit
туристская виза	touristisches Visum (из Шенгенской визы Virgo9)
условие для выдачи визы	Erteilungsvoraussetzung (Лорина)
учебная виза	Studienvisum (Лорина)
ходатайство о получении визы	Visumgesuch (Лорина)
ходатайство о получении визы	Visabeantragung (Лорина)
ходатайствование о получении визы	Visumsbeantragung (Лорина)
ходатайствовать о получении визы	ein Visum beantragen (Amphitriteru)

Get short URL