| Russian | English |
| вводится впервые | first issue (Phyloneer) |
| вводить в действие | consummate |
| вводить в действие | bring into force (Companies Act 2006 was brought into force in stages 4uzhoj) |
| вводить в действие | implement |
| вводить в действие | carry into effect |
| вводить в действие абстрактное понятие | implement the abstraction (Konstantin 1966) |
| вводить в действие нормативные положения | make regulations (Konstantin 1966) |
| вводить в действие правовую систему | put in place a legal system (New York Times Alex_Odeychuk) |
| вводить в заблуждение | abuse |
| вводить в нормы | make provisions |
| вводить в оборот | introduce |
| вводить в силу | constitute (закон) |
| вводить в состав права | enact into law |
| вводить во владение | seize |
| вводить во владение | put into possession |
| вводить во владение | induct (Право международной торговли On-Line) |
| вводить во владение | put in possession |
| вводить законодательство | enact legislation |
| вводить запрет | freeze |
| вводить новые требования | introduce new requirements (kozelski) |
| вводить общественность в заблуждение в отношении | mislead the public as to (Tayafenix) |
| вводить ограничение | introduce a restriction (P.B. Maggs Vetrenitsa) |
| вводить смертную казнь | institute capital punishment |
| вводить толкованием в заблуждение | interpret misleadingly |
| вводить эмбарго | embargo |
| вводящие в заблуждение способы ведения коммерческой деятельности | misleading commercial practices (Alex Lilo) |
| вводящий в заблуждение | colorable |
| вводящий в заблуждение | colourable |
| вводящий в заблуждение | abusive |
| вводящий в заблуждение знак | misleading mark |
| вводящий в силу | putting in force |
| вводящий в состав права | enacting into law |
| вводящий законодательство | enacting legislation |
| вводящий смертную казнь | instituting capital punishment |
| действия, вводящие в заблуждение | misleading actions (Alex Lilo) |
| имитация, вводящая в заблуждение | colourable imitation |
| имитация, вводящая в заблуждение | colorable imitation |
| имитация или контрафакция, вводящая в заблуждение | colourable imitation |
| контрафакция, вводящая в заблуждение | colourable imitation |
| контрафакция, вводящая в заблуждение | colorable imitation |
| маркировка вводящая в заблуждение в отношении качества товара | misbranding of interior goods |
| маркировка, вводящая в заблуждение в отношении качества товара | misbranding of inferior goods |
| маркировка товарным знаком, вводящим в заблуждение | misbranding |
| намеренно вводить в заблуждение | deceive |
| недостаточная информация, вводящая в заблуждение | misleading omissions (в рекламе товара Alex Lilo) |
| неосторожное заявление, вводящее в заблуждение | negligent misrepresentation (oVoD) |
| непреднамеренное заявление, вводящее в заблуждение | innocent misrepresentation (oVoD) |
| подделка, вводящая в заблуждение | Chinese copy |
| преступно вводить в заблуждение | mislead criminally |
| сходство, вводящее в заблуждение | deceptive similarity (напр., товарных знаков) |
| толкование, вводящее в заблуждение | misleading interpretation |
| толкование, вводящее в заблуждение | misleading construction |
