акционерный

Terms for subject Law containing акционерный | all forms | exact matches only

Russian	German
акционерная компания	Beteiligungsgesellschaft
акционерная страховая компания	Aktienversicherungsgesellschaft (Лорина)
акционерная судоходная компания	Aktienschiffahrtsgesellschaft (Лорина)
акционерное коммандитное общество	KGaA (Лорина)
акционерное коммандитное общество	Kommanditgesellschaft auf Aktien (товарищество)
акционерное коммандитное товарищество	Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)
акционерное общество	JSC (Лорина)
акционерное общество	a.s. (напр., в Чехии Лорина)
акционерное общество закрытого типа	geschlossene Aktiengesellschaft (Лорина)
акционерное общество с контрольным пакетом акций	Mehrheitsbeteiligungsgesellschaft (Лорина)
акционерное соглашение	Aktionärsvereinbarung (Лорина)
акционерное страховое общество	Aktienversicherungsgesellschaft (Лорина)
акционерное товарищество	Aktiengesellschaft
акционерный капитал	Beteiligungskapital (см. Gläubigerkapital)
акционерный капитал	Gesellschaftskapital (dolmetscherr)
акционерный капитал	Grundkapital (einer Aktiengesellschaft)
акционерный сертификат	Aktienurkunde (удостоверяющий право владельца на часть капитала компании Schumacher)
акция, выпущенная акционерным обществом и распространённая среди зависимых от него предприятий и третьих лиц и не дающая права голоса	Verwaltungsaktie
Вводный закон к закону об акционерных общества	EGAktG (Einführungsgesetz zum Aktiengesetz salt_lake)
Вводный закон к закону об акционерных обществах	EGAktG (Einführungsgesetz zum Aktiengesetz salt_lake)
выход из акционерного общества	Austritt aus der Aktiengesellschaft (Лорина)
главное акционерное общество	Muttergesellschaft
год, предшествующий ликвидации акционерного общества, в течение которого акционерам разрешается разделить оставшееся имущество	Sperrjahr
головное акционерное общество	Muttergesellschaft
государственное открытое акционерное общество	staatliche offene Aktiengesellschaft (Лорина)
долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях акционерного общества	Gewinnschuldverschreibung
европейское акционерное общество Societas Europaea, SE	Europäische Gesellschaft (mirelamoru)
закон о немецких акционерных обществах недвижимости с правом продажи акций на бирже	REITG (Лорина)
закон о немецких акционерных обществах недвижимости с правом продажи акций на бирже	Gesetz über deutsche Immobilien-Aktiengesellschaften mit börsennotierten Anteilen (Лорина)
Закон об акционерных обществах	AktG (Лорина)
законодательство об акционерных обществах	Aktiengesetze
законодательство об акционерных обществах	Aktiengesetzgebung
Институт продолжения процесса учреждения акционерного общества путём приобретения имущества у его учредителей акционеров	Nachgründungsrecht (Mareyew)
институт продолжения процесса учреждения акционерного общества путём приобретения имущества у его учредителей акционеров	Nachgründungsrecht (Mareyew)
коммандитное акционерное общество	Kommanditgesellschaft auf Aktien
налог с оборота акционерного общества и биржи	Kapitalverkehrssteuer
Национальная акционерная компания	Nationale Aktiengesellschaft (Лорина)
Национальная акционерная страховая компания	Nationale Aktienversicherungsgesellschaft (Лорина)
не внесённое в реестр акционерное общество	Vorgesellschaft
незарегистрированное акционерное общество	Vorgesellschaft
объединение акционерных обществ	Fusion von Aktiengesellschaften
основание акционерного общества по мере распространения акций	Sukzessivgründung
основание акционерного общества по мере распространения акций	Stufengründung
основание закрытого акционерного общества	Übernahmegründung
основное акционерное общество	Muttergesellschaft
основной или акционерный капитал	Grund- oder Stammkapital (LiudmilaLy)
отчёт об основании акционерного общества	Sachgründungsbericht (Лорина; перевод неверный http://www.gmbh-gf.de/lexikon/sachgruendungsbericht marinik)
письменное сообщение о создании акционерного общества	Gründungsbericht (ФРГ)
положения акционерного права	aktienrechtliche Bestimmungen (Лорина)
последующая оплата неоплаченной части акционерного капитала при его неодновременном формировании на момент учреждения акционерного общества	Nachliberierung (jurist-vent)
постановление о европейских акционерных обществах	SE-VO (Лорина)
постановление о европейских акционерных обществах	SE-Verordnung (Александр Рыжов)
правление акционерного общества	Vorstand einer Aktiengesellschaft
правление акционерного общества	Vorstand der Aktiengesellschaft
право голоса банка в акционерном обществе	Bankenstimmrecht
приватное акционерное общество	private Aktiengesellschaft (Лорина)
публичное акционерное общество	Publikumsaktiengesellschaft (Александр Буянов)
публичное акционерное общество	offene Aktiengesellschaft (в противовес закрытому акционерному обществу. öffentliche по результатам моего поиска существует только в Финляндии teren)
разрешённый к выпуску акционерный капитал	genehmigtes Kapital (Лорина)
распределение акционерного капитала между компаньонами после ликвидации общества	Auseinandersetzung
ревизия учредительной деятельности при создании акционерного общества	Gründungsprüfung
созданный в правовой форме акционерного общества	in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft errichtet (wanderer1)
страховое публичное акционерное общество	offene Versicherungsaktiengesellschaft (Лорина)
торговое акционерное общество	Handelsgesellschaft
устав акционерного общества	Satzung der Aktiengesellschaft (Alexander Oshis)
устав акционерного общества	Verfassung einer Aktiengesellschaft (редкое выражение)
участие в акционерном обществе или ином объединении через посредничество главного акционера	Unterbeteiligung
участие в акционерном обществе через посредничество главного акционера	Unterbeteiligung
учредитель акционерного общества	Gründer einer Aktiengesellschaft
учреждение акционерного общества на основе приобретения имущества	Nachgründung
учреждение акционерного общества, при котором все акции остаются во владении учредителей	Übernahmegründung
фиктивное акционерное общество	Scheingesellschaft
филиал закрытого акционерного общества	Niederlassung der geschlossenen Aktiengesellschaft (Лорина)
частное акционерное общество	private Aktiengesellschaft (Schumacher)

Get short URL