| Russian | English |
| автомобильная катастрофа | automobile accident |
| автомобильная катастрофа | car cracksman |
| автомобильная катастрофа | crash |
| автомобильная катастрофа | car crash |
| автомобильная катастрофа | auto accident |
| автомобильное движение | motor traffic |
| автомобильное движение | vehicle traffic |
| автомобильное движение | automobile traffic |
| автомобильное происшествие | motor accident |
| автомобильное происшествие | car accident |
| автомобильное страхование | motor insurance |
| автомобильные и железнодорожные дороги | motor and railroads (Alexander Demidov) |
| автомобильные перевозки | road haulage (Alexander Demidov) |
| автомобильные связи | road traffic (Alexander Demidov) |
| автомобильный гигант | automotive giant (The arrival of the automotive giants has attracted support businesses. TMT Alexander Demidov) |
| автомобильный дилер | car dealership (I drive down the strip past the car dealerships and the drive-in motels with their dusty swimming pools out front. Today, at the age of 27, he is financial director for a car dealership in Southern California. Stocking loans – used specifically to allow companies to hold necessary volumes of stock, as in car dealerships. If the podiatrist were located in the car dealership, we could be sure-footed about one of our biggest investments. Like this car dealership in Dorset, dedicated to selling some of the most desirable cars around. LDCE Alexander Demidov) |
| автомобильный инженер | automotive engineer (Alexander Demidov) |
| автомобильный оператор | vehicle handler (Alexander Demidov) |
| Департамент государственной политики в области автомобильного и городского пассажирского транспорта | Department of State Policy for Motor and Urban Passenger Transport (mablmsk) |
| договор об автомобильной перевозке грузов | contract for automotive carriage of freight |
| Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (kieib) |
| лишение жизни в результате автомобильной аварии | vehicular homicide (источник –  clck.ru dimock) |
| международные автомобильные перевозки | international road haulage (Alexander Demidov) |
| перевозка грузов автомобильным транспортом | road haulage (Alexander Demidov) |
| самоубийство, совершенное путём намеренно вызванной автомобильной катастрофы | autocide |
| средства автомобильного, железнодорожного транспорта | road and rail vehicles (Alexander Demidov) |
| средства автомобильного и железнодорожного транспорта | road and rail vehicles (Alexander Demidov) |
| средства транспортировки автомобильным, железнодорожным и водным транспортом | road, rail and water vehicles (Alexander Demidov) |
| технология экспресс-замены автомобильных аккумуляторов | swapping technology (Sergei Aprelikov) |
| управление государственного автомобильного дорожного надзора | National Road Traffic Supervision Administration (УГАДН Alexander Demidov) |
