| Russian | English |
| А и Б по отдельности | each of A and B (Leonid Dzhepko) |
| б / п | no signature |
| в раздел 10 Закона "О студенческих займах" внесёны поправки: конец пункта "а" дополнен словом "и", исключено слово "и" в конце пункта "б" и утратил силу пункт "в" | Section 10 of the Student Loans Act is amended by adding the word "and'' at the end of paragraph "a", by deleting the word "and'' at the end of paragraph "b" and by repealing paragraph "c" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk) |
| в случаях роспуска компаний, подпадающих под действие подстатьи 2-б, суд, по своему усмотрению, определяет, будет ли компания ликвидирована в судебном порядке или добровольно | in the cases of dissolution falling within subarticle 2-b, the court shall, at its discretion, determine whether the company, shall be wound up by the court or voluntarily (из текста закона Мальты) |
| дело по заявлению А. Б. | ex parte A. B. (в наименовании судебного дела Право международной торговли On-Line) |
| как А, так и Б | each of A and B (в тексте договора Leonid Dzhepko) |
| обращаться с воззванием б предложить ответчику дать объяснения по иску | appeal (о суде) |
| от имени А. Б. | ex parte A. B. (Право международной торговли On-Line) |
| Подраздел 241-4 настоящего Закона дополнен после пункта "б" положениями следующего содержания | Subsection 241-4 of the Act is amended by adding the following after paragraph "b" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk) |
| присоединение компании А к компании Б | accession of A to B (Leonid Dzhepko) |
| присоединение компании А к компании Б | consolidation of A with B (Leonid Dzhepko) |
| сборник суда общих тяжб, составитель Дж.Б. Мур | J.B.Moore's Common Bench Reports (1817-1827) |
| часть подраздела 122.62-5 Закона "О подоходном налоге" после пункта "б", как предусмотрено упомянутым подразделом 142-2, изменена и изложена в следующей редакции | the portion of subsection 122.62-5 of the Income Tax Act after paragraph "b", as enacted by the said subsection 142-2, is replaced by the following (Alex_Odeychuk) |
